中华人民共和国驻瑞士联邦大使馆经济商务处

Economic and Commercial Office of the Embassy of the People’ s Republic of China in the Swiss Confederation

首页>商情和展会发布

来源: 类型:

企业利用中瑞自贸协定进出口实用信息汇编

  中国与瑞士于2013年7月签署了双边自由贸易协定,中瑞自贸协定于2014年7月1日生效。协定生效以来,两国进出口商对协定的利用率逐年升高,有力促进了中瑞两国的经贸往来。为帮助企业用足用好中瑞自贸协定,享受自贸协定的关税优惠和其他便利,现将企业使用自贸协定所需信息汇总如下:

  一、适用文件

  (一)中瑞自贸协定及附件

  中国自由贸易区服务网

http://fta.mofcom.gov.cn/ruishi/ruishi_special.shtml

  瑞士联邦经济总局官网

https://www.seco.admin.ch/seco/de/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/Freihandelsabkommen/Partner_weltweit/china.html

  (二)海关总署令223号

http://www.customs.gov.cn/customs/302249/302266/302267/356117/index.html

  海关总署公告2014年第52号

http://www.customs.gov.cn/customs/302249/302266/302267/356111/index.html

  二、协定税率查询

  (一)中国自由贸易区服务网提供与中瑞进出口协定税率查询http://fta.mofcom.gov.cn/

  (二)瑞士海关关税税率查询系统提供瑞士进口税率及瑞士出口许可规定www.tares.ch

  三、企业需准备资料

  (一)原产地为瑞士的货物申报出口中国

  1、《中华人民共和国海关进口货物报关单》

  2、由瑞士关境授权机构签发的有效原产地证书正本(注:瑞方授权机构仅为瑞士联邦海关,其他机构无权签发中瑞自贸协定项下的原产地证书)或经核准出口商出具的原产地声明

  3、货物商业发票、运输单证

  4、其他特殊情况所需证明文件(见总署令223号第十七、第十八条)

  (二)原产地为中国的货物申报出口瑞士

  1、瑞士海关进口报关单:https://e-dec-web.ezv.admin.ch/webdec/main.xhtml?rvn=3

  2、由中国海关授权机构签发的有效原产地证书正本或经核准出口商出具的原产地声明

  3、瑞士海关要求证明直接运输的相关文件或单证(如发票、运输单证、转运地海关证明等)

  四、原产地证书及原产地声明相关信息

  (一)中国出口企业

  1、应向以下机构申请出具原产地证书:

  中国海关(注意2018年8月16日起证书变化)

  中国贸促会国际商会(注意2020年1月6日起证书变化)

  2、生产型的高级认证企业经中国海关向瑞士海关备案后,可开具原产地声明,免于申请出具原产地证书(详见海关总署公告2014年52号)。

  (二)瑞士出口企业

  1、企业较便捷的做法是向瑞士联邦海关申请经核准出口商

  详见瑞士联邦海关官网:https://www.ezv.admin.ch/ezv/de/home/information-firmen/befreiungen--verguenstigungen--zollpraeferenzen-und-ausfuhrbeitr/ausfuhr-aus-der-schweiz/freihandel--praeferenzieller-ursprung/ermaechtigter-ausfuehrer.html

  2、同时,企业也可向瑞士海关申请原产地证书《欧洲流动证书(EUR1)》

  注意,应使用中瑞进出口特殊版本证书,证书格式中英文见:

http://fta.mofcom.gov.cn/ruishi/xieyi/xieyifj03-rfycdzs_cn.pdf

http://fta.mofcom.gov.cn/ruishi/xieyi/xieyifj03-rfycdzs_en.pdf

  证书申请网址:

https://www.bundespublikationen.admin.ch/cshop_bbl/app/displayApp/(layout=7.01-13_131_69_71_6_133&carea=0024817F68691EE1B4B00380CBC80FA0&cpgnum=1&uiarea=1)/.do?rf=y

  请勿使用非瑞士海关签发的原产地证书,如州商会机构出具的证书属于非优惠原产地证书,在中瑞自贸协定项下不属于有效的原产地证据文件。