| 有关投资促进机构、组织联系办法 |
|
| 2007-05-22 22:31 文章来源：驻瑞士使馆商务处 |
| 文章类型：原创 内容分类：其它 |
（一） 外国人管理
瑞士联邦司法部 移民局
Federal Office of Immigration, Integration and Emigration
Quellenweg 9/15
3003 Bern-Wabern
Tel: +41(0)31 325 95 11
Fax: +41(0)31 325 96 51
电子信箱： info@imes.admin.ch
网址：www.auslaender.ch
（二） 税务
联邦财政部税务局 税务信息咨询
Eidg. Steuerverwaltung ESTV
Eigerstrasse 65
CH-3003 Bern
电话：0041 31 322 7148
传真：0041 31 322 7349
网址：www.estv.admin.ch/data/ist/d
瑞士经济审计员、税务专家和信托专家联合会
Treuhandkammer, Schweizerische
Kammer der Wirtschaftspruefer, Steuerexperten
und Treuhandexperten
Limmatquai 120
CH-8025 Zurich, Switzerland
电话：0041 1 267 7575
传真：0041 1 267 7585
网址：www.treuhand-kammer.ch
（三） 海关
瑞士联邦海关
Eidg. Zollverwaltung
Monbijoustrasse 40
CH-3003 Bern
电话：0041 31 322 6511
传真：0041 31 322 7872
网址： www.zoll.admin.ch
（四） 工商会、协会
瑞士贸易促进中心
OSEC Businesss Network Switzerland
Stampfenbachstrasse 85
CH-8035 Zurich, Switzerland
电话：0041 1 365 5151
传真：0041 1 365 5221
网址：www.osec.ch
电子信箱：info@osec.ch
瑞中经协 苏黎世
SCCC (Swiss-Chinese Chamber of Commerce)
Höschgasse 83
CH-8008 Zurich, Switzerland
电话：0041 1 421 3888
传真：0041 1 421 3889
网址：www.sccc.ch
电子信箱：info@sccc.ch
瑞士经济联合会 苏黎世
Economiesuisse (Swiss Business Federation)
Hegibachstrasse 47
CH-8032 Zurich, Switzerland
电话：0041 1 4213535
传真：0041 1 4213434
网址：economiesuisse.ch
（五） 投资促进机构
瑞士联邦经济总局投资促进处
Staatssekretariat für Wirtschaft（seco）
Gurtengasse 3
CH-3003 Bern, Switzerland
电话：0041 31 323 0710
传真：0041 31 324 8600
网址：www.standordschweiz.ch
电子信箱：invest@seco.admin.ch
瑞士各州负责投资促进机构的联系方式见此章的附页。
（六） 瑞士企业并购管理部门
瑞士银行委员会
Eidg. Bankenkommission
Schwanengasse 12
CH-3001 Bern, Switzerland
电话：0041 31 322 6911
传真：0041 31 322 6926
网址：www.ebk.admin.ch
瑞士企业并购委员会
Swiss Takeover Board
Selnaustrasse 32
CH-8021 Zurich, Switzerland
电话：0041 1 229 2290
传真：0041 1 229 2291
网址：www.copa.ch
电子信箱：info@takeover.ch
瑞士证券交易所
Swiss Exchange SWX
Selnaustrasse 30
CH-8021 Zurich, Switzerland
电话：0041 1 229 2111
传真：0041 1 229 2233
网址：www.swx.ch
（七） 主要税务公司
安永会计师事务所
Ernst & Young Ltd
Tax and Legal Consulting
Belpstrasse 23
CH-3001 Bern, Switzerland
电话： 0041 58 286 6111
传真： 0041 58 286 6837
网址： ey.com/ch
在瑞士16个城市设有办公室
安永事务所在中国北京、广州、上海、成都、深圳都有办事处
北京办事处的电话：0086 10 6524 6688
传真：0086 10 8518 8298
（八） 主要律师事务所
名称：Bürgi Nägeli Anwälte
地址：Grossmünsterplatz 9
CH-8001 Zürich, Switzerland
电话： +41 (0)1 268 40 50
传真： +41 (0)1 268 40 55
网站： http://www.law.ch
电子信箱： info@law.ch
该事务所在巴塞尔、伯尔尼、圣加仑和楚格都有办公室
名称：Vischer Anwälte
地址：Aeschenvorstadt 4
P.O. Box 526
CH-4010 Basel, Switzerland
电话：+41 (0)61 279 33 00
传真：+41 (0)61 279 33 10
网站： http://www.vischer.com
电子信箱：lawyers@vischer.com
该事务所在苏黎世有办公室
（九） 中国驻瑞士外交机构
中国驻瑞士大使馆
Kalcheggweg 10,
CH-3006 Bern, Switzerland
电话：0041 31 352 7333
传真：0041 31 351 4573
网址：www.china-embassy.ch
中国驻瑞士使馆经商参处
Widmannstrasse 7，
CH-3074 Muri, Switzerland
电话：0041 31 951 1402
传真：0041 31 951 0575
网址：www.sinoswiss.net
电子信箱：admin@sinoswiss.net
中国驻苏黎世总领馆
Bellariastrasse 20，
CH-8002 Zurich, Switzerland
电话：0041 1 201 1005
传真：0041 1 201 7712
附页：瑞士各州投资促进机构的地址
阿尔高州
Aargau(AG)
Walter Cadoch
Aargau Services
Telli-Hochhaus
CH-5004Aarau
Tel.++41(0)62 835 2440
Fax:++41(0)62 835 2419
E-mail:walter.cadosch@ag.ch
www.aargauerservices.ch
内阿彭策尔半州
AppenzeH Innerhden(Al)
Dominik Baldegger
Wirtschaftsfoerderung
Marktgasse 2
CH-9050Appenzell
Tel:++41(0)71 788 9660
Fax:++41(O)71 788 9669
E-mail:dominik-baldegger@vd.ai.ch
www.ai.ch
外阿彭策尔半州
Appenzell Ausserrhoden(AR)
Ruedi Aerni
Stiftung zur Foerderung der
Appenzell A.Rh.Wirtschaft
kasernenstrasse2
CH-910O Herisau
Tel.++41(O)71 352 4350
Fax:++41(O)71 351 5135
E-mail:info@wifoear.ch
www.wifoear.ch
伯尔尼州
Bern (BE)
Denis Grisel
Wirtschaftsfoerderung Kanton Bern
Muensterplatz 3
CH-3011 Bern
Tel.++41(O)31 633 412O
Fax:++41(0)31 633 4088
E-mail:info.wfb@vol.be.ch
www.berneinvest-ch
巴塞尔城半州和巴塞尔乡半州
Basel-Stadt(BS)und
Basel-Landschaft(BL)
Rolf Roething-
Wirtschaftsforderung Basel-Stadt und.
Basel-Land
Aeschenvorstadt 36
CH-4010 Basel
Tel.++41(O)61 295 5000
Fax:++41(0)61 295 5009
E-mail:rolf.rothing@baselarea.org
www.baselarea.org
弗里堡州
Freiburg(FR)
Thierry Mauron
Promotion economique
Avenue de Beauregard 1
CH-1700 Fribourg
Tel.++41(O)26 425 870O
Fax:++41(0)26 425 8701
E-mail:promfr@fr.ch
www.promfr.ch
日内瓦州
Genf(GE)
Pierre E. Jaquier
Departement de L’economie, de l’emploi
et des affaires exterieures
14,rue de l’Hotel-de-Ville
Case postale 3952
CH-1211 Geneve 3
Tel.++41(0)22 327 3434
Fax:++41(0)22 327 3430
E-mail:promotion@etat.ge.ch
www.geneva-ch
格拉鲁斯州
Glarus(GU)
Heinz Martinelli
Kontaktstelle fuer Wirtschaft
Zwinglistrasse 6
CH-8750 Glarus
Tel.++41(O)55 646 6868
Fax:++41(0)55 646 6899
E-mail:kontakt@glarusnet.ch
www.glamsnet.ch
格劳宾登州
Graubuenden(GR)
Daniel Capaul
Wirtschaftsfoerderung
Grabenstrasse 1
CH-7001 Chur
Tel.++41(0)81 257 2341
Fax ++41(0)81 257 2192
E-mail:daniel.capau|@awt.gr.ch
www.graubuenden-economy.ch
汝拉州
Jura (JU)
Martin Aebi
Wirtschaftsfoerderung
2,rue du 24 Septembre
CH-2800 Delemont
Tel.++41(0)32 420 522O
Fax ++41(O)32 420 5221
E-mail:martin.aebi@jura.ch
www.jura.ch/eco
卢塞恩州
Luzern (Lu)
Matthias Wyrsch
Fachstelle fuer Wirtschaftsfoerderung FWF
des Kantons Luzern
Winkelriedstrasse 37
Postfach 3439
CH-6002 Luzern
Tel.++41(0)41 228 6148
Fax ++41(0)41 211 0021
E-mail:sekretariat.fwf@lu.ch
www.luzern-wirtschaft.ch
纳沙泰尔州
Neuenburg(NE)
Francis Sermet
Developpement Economique Canton de Neuchatel
Development Economic Western Switzerland
Callegiale 3
CH-2001 Neuchatel
Tel.++41(0)32 889 682S
Fax ++41(0)32 889 6295
E-mail:francis.sermet@ne.ch
www.dews.ch
下瓦尔登半州
Nidwalde(NW)
Hanspeter Schuepfer
Volkswirtschaftsdirektion
Dorfplatz 7a
CH-6371 Stans
Tel.++41(O)41 618 7651
Fax ++41(0)41 618 7658
E-mail:hanspeter.schuepfer@nw.ch
www.nwbusiness-ch
上瓦尔登半州
Obwalden(OW)
Kurt Bucher
Volkswirtschaftsdepartement
St.Antonistrasse 4
Postfach 1264
CH-6061 Sarnen
Te|.++41(0)41 666 6331
Fax ++41(0)41 660 1149
E-mai|:volkswirtschaftsdepartement@ow.ch
www.ow.ch
圣加仑州
St.Gallen(SG)
Juerg Rohrer/Beat Ulrich/Boris Tschirky
wirtschaftsfoerderung
Davidstrasse 35
CH-9001 St.Gallen
Tel.++41(O)71 229 3551
Fax ++41(O)71 229 3992
E-mail:juerg.rohrer@vd-afw.sg.ch
www.wifsg.ch
沙夫豪森州
Schaffhausen (SH)
Thomas Holenstein/Marcus Cajacob
Wirtschaftsfoerderung
Kanton Schaffhausen
Herrenacker 15
CH-8200 Schaffhausen
Te|.++41(0)52 674 0303
Fax ++41(O)52 674 0609
E-mail:economic.promotion@generis.ch
www.sh.ch/wf
索洛图恩州
Solothern(SO)
Urs Stuber/Werner Mathys
Amt fur Wirtschaft und Arbeit
Wirtschaftsfoerderung
Untere Sternengasse 2
CH-4509 Solothurn
Tel.++41(0)32 627 9525
Fax ++41(0)32 627 9592
E-mail:wifoe@awa.so.ch
www.standortsolothurn.ch
施维茨州
Schwyz(SZ)
Bernhard Reutener
Volkswirtschaftsdepartement
Bahnhofstrasse 15
Postfach 1180
CH-6431 Schwyz
Te|.++41(O)41 819 1603
Fax ++41(0)41 819 1619
E-mail:bernhard.reutener@sz.ch
www.sz.ch/wirtschaft
图尔高州
Thurgau frG)
Andreas Balg
Wirtschaftsfoerderung Thurgau
Verwaltungsgebaude Promenade
CH-8510 Frauenfeld
Tel.++41(O)52 724 2382
Fax ++41(0)52 724 2709
E-mail:andreas.balg@kttg.ch
www.wiftg.ch
提契诺州
Tessin（TI)
Charles Barras
Sezione della promozione
economica
Viale S.Franscini 17
CH-6501 Bellinzona
Tel.++41(0)91 814 3541
Fax ++41(O)91 814 4457
E-mail:charles.barras@ti.ch
www.copernico.ch
乌里州
Uri(UR)
Christoph Mueller
Abteilungwirtschaftliche Entwicklung
Volkswirtschaftsdirektion
Klausenstrasse 4
CH-6460 Altdorf
Tel.++41(0)41 875 2401
Fax ++41(0)41 875 2412
E-mail:christoph.mueller@ur.ch
www.ur.ch/wfu
沃州
Waadt (VD)
Francis Sermet
Developpement Economique Cant。n de Vaud
Devebpment Economic Western Switzerland
2,av.de Gratta-Paille
CH-100O Lausanne 30
Tel.++41(O)21 641 1717
Fax ++41(0)21 641 1718
E-mail:francis.sermet@dev.ch
www.dews.ch
瓦莱州
Wallis (VS)
Leonard Favre
Sekretariat fuer Wirtschaft
Direktion fur Volkswirtschaft
Villa de Riedmatten
Av.Ritz 1
CH-1950 Sion
Tel.++41(0)27 606 5015
Fax ++41(O)27 606 5014
E-mail:leonard.favre@admin.vs.ch
www.vs.ch
楚格州
Zug (ZG)
Hans Marti
Volkswirtschaftsdirektion
kontaktstelle Wirtschaft
Aabachstrasse 5
Postfact 1857
CH-6301 Zug
Tel.++41(0)41 728 5504
Fax ++41(0)41 728 5509
E-mail:economy@zug.ch
www.zug.ch/economy
苏黎士州
Zurich(ZH)
Stephan Kux
Amt fuer Wirtschaft und Arbeit
Wirtschaftsfoerderung
Walehestrasse 19
Postfach
CH-8090 Zurich
Tel.++41(0)43 259 2613
Fax ++41(O)43 259 4998
E-mail:stephan.kux@vd.zh.ch
www.awa.zh.ch
大苏黎士州
(GL GR,SH,SO,ZH州的联合办公地点)
Greater Zurich Area AG
(gemeinsame Anspreehstelle GL GR,SH,SO,ZH)
Willi Meier
Limmatquai 112
CH-8001 Zurich
Tel.++41(0)1 254 5959
Fax ++41(0)1 254 5954
E-mai:info@greaterzuricharea.ch
www.greaterzuricharea.ch
中部瑞士地区
(Lu,NW,OW,SZ,UR州的联合办公地点)
ZentralSchweiz
(gemeinsame Anspreehstelle Lu,NW,OW,SZ,UR)
Arnold Kappler/Josef Wechsler
Standortpromotion Zentralschweiz
Kapellplatz 2
CH-6004 Luzern
Tel.++41(0)41 417 1045
Fax ++41(0)41 417 1049
E-mail:info@businesspromotion.ch
www.businesspromotion.ch
|
经贸新闻
